Paraules valencianes derivades del castellà i italià.

Paraules valencianes derivades del castellà:

Maestro - Mestre; persona que ensenya a uns altres els seus coneixements.

Reloj - Rellotge; artilugi que mostra l'hora.

Par-aguas - Paragues; utensili per a protegir-se de l'agua.

Libro - Llibre; obra impresa en fulls de paper per a llegirla.

Caja - Caixa; objecte en el que rebutjem coses.

Cabeza - Cap; part superior del cos.

Serpiente - Serp; animal, reptil amb la lengua bifida.

Gallego - Galleg; persona que viu a Galicia.

Español - Espanyol; persona que viu a Espanya.

Cuadro - Cuadre; objecte que es coloca en alguna habitació per a decorar.

Zanahoria - Safanòria; aliment molt relacionat amb els conills.

Rojo - Roig; Primer color de l'arc de Sant Martí.

Parecer - Paréixer; adejctiu que se aplica quan algo s'assembla a algo.

Charlar - Charrar; parlar molt.

Cementerio - Cementeri; lloc on descansen els difunts.


Paraules valencianes derivades del italià:

Grazie - Gràcies; Forma de parlar per agrair alguna cosa.

Per favore - Per favor; Forma de parlar per demanar algo amb educació.

Buona notte - Bona nit; Desitjar uns bons somnis.

Figlio/a - Fill/a; descendents dels pares.

Amico/a - Amic/Amiga; persona de molta confiança amb una altra.

Negozio - Negoci; local en el que es ven alguna cosa.

Aero-porto - Aeroport; lloc on vas quan vols anar a una altra ciutat de manera rapida.

Passa-porto - Passaport; objecte amb el que pots viajar a diferents païssos.

Succo - Suc; líquid que ix de les fruites.

Arrivo - Arrivada; quan et trobes a algún lloc després d'un viatge.