Paraules valecianes derivades de l'alemà

Paraules derivades de l'alemà.


abusus - abús toxicomana, drogadicció
alt - alt ancià, vell, antic
ambulanz - ambulancia ambulatori
balance - balance equilibri
dose - dosis caixa
herba - herva plantes medicinals
hypertonie - hipertonia hipertensió arterial
labor - labor laboratori
sodomie - sodomía bestialisme, zoofilia

Exercicis tema 2 i 3

pàgina 24

3. Digues si són vertaderes o falses les afirmacions següents.
a) La grafia és la representació conceptual del so. Vertader
b) La cavitat nasal actua com a un ressonador afegit. Vertader
c) Els òrgans actius són la faringe i l'úvula. Fals
d) Les vocals no es poden diferenciar pel punt d'articulació. Fals
e) Les consonants velars es generen a la part posterior de la cavitat bucal. Vertader
f) Quan parlem d'alveolars, ens referima un punt d'articulació. Vertader
g) Les labiodentals posen en contacte el llavi superior amb les dents inferiors. Fals
h) Les vibrants poden ser simples o múltiples. Vertader
i) Les laterals són aquelles en què la llengua contacta amb el costat de les dents. Fals
j) En les velars, l'úvula i el vel del paladar fan un obstacle. Vertader

pàgina 27

8. Busca una paraula per a cada fonema del quadre del subsistema consonàntic.
Oclusiu sord bilabial /p/ paraula Oclusiu sonor bilabial /b/ Barcelona
Oclusiu sord dental /t/ taula Oclusiu sonor dental /d/ dit
Oclusiu sord velar /k/ casa Oclusiu sonor velar /g/ gerani

Fricatiu sord labiodental /f/ fals Fricatiu sord alveolar /s/ sabó Fricatiu sord palatal /ƒ/
Fricatiu sonor labiodental /v/ viure Fricatiu sonor alveolar /z/ zona

Africat sord alveolar /ts/ Africat sord palatal /tƒ/
Africat sonor alveolar /dz/ atzar Africat sonor palatal /dʒ/ judge

Vibrant simple /г/ Vibrant múltiple /r/

pàgina 35

3.Agrupa els arabismes següents en camps semàntics.
taronja, llimona, espinac
àlgebra, zero,
gerra, safata, alambí
alferes, alcova, almogàver,
llebeig, garbí,
rajola, aixeta
sucre, midó, quitrà

6. Forma substantius nous derivats de les paraules següents:
Branquerera, mobloide, perruquim, pólvorer, mongeteria, fanaler, polseria, brutor, amargat, creureat, regaret, cridall, llibrastre.

7. Forma adjectius nous derivats de les paraules següents:
alacantenc, xativer, romanienc, conqueríssima, dignenc, novetós, marrós, rialler, humanós.

Exercicis tema 3 (pag 39 i 40)

8. Escriu el verb que correspón a cada definició:

a) acondicionar

b) manillejar

c) enbetunar

d)

e) afavorir

f) enllustrar

g) presentir

h)

i) malfer

j)

k)

l)

9. Explica el valor semàntic dels sufixos i els prefixos següents:

a) cobrament : adverbi derivat adjectiu.

b) grisenc: adjectiu derivat d'adjectiu, tendència.

c) binomi: prefixes àtons, duplicació.

d) asteriode : adjectiu derivat de substantiu, sufixos cultes.

e) deformar: prefixes àtons. El contrari de

f) paradisíac: adjectiu derivat de substantiu, sufixes cultes.

g) riolenca: adjectius derivats de substantius, gentilicis

h) dotzena: adjectiu derivat d'adjectiu, ordinals.

i) arbòria: adjectiu derivat de substantiu, particularitat.

j) fresqueta: diminutiu

k) llegidor: substantiu derivat de verb.

l) desordre: prefixos àtoms. El contrari de.

m) grandíssima: adjectiu derivat d'adjectiu, superlatius

n) transatlàntic: prefixes àtoms. D'una banda a l'altra.

o) arximilionari : prefixes tònics. Superioritat.

p) hipertensió: prefixes tònics. Ultra mesura.

q) microorganisme: prefixs tònics. Petit.

r) interplanetari: prefixes tònics. En mig de.

s) trencadissa: sustantiu derivat de verb.

t) contrasentit: prefixos tònics. Oposició.

12. Trobeu els substantius derivats del adjectius següent.

clar : claretat

gandul: ganduleria

alt: altitud

brut: brutícia

fosc: foscor

apte: aptitud

sol: solitud

aspre: asperesa
ximple: ximplicitat
dolç: dolçor
cert: certessa
badoc: babieca
fi: finalitat
lleig: lletjor
beneit: benedicció.

13. Ara troba els adjectius a partit del substantius següents.
àfrica: africà
vidre: vidriós
dent: dental
comarca : comarcal
parlament: parlamentari
llibre:
estiu: estival
cavaller : cavallerós
costa: costaner
hora:
Quixot: quixotesc
balena:
unitat: unitari
embrió: embrionari
àrbitre: arbitrari

Paraules valencianes derivades del castellà i italià.

Paraules valencianes derivades del castellà:

Maestro - Mestre; persona que ensenya a uns altres els seus coneixements.

Reloj - Rellotge; artilugi que mostra l'hora.

Par-aguas - Paragues; utensili per a protegir-se de l'agua.

Libro - Llibre; obra impresa en fulls de paper per a llegirla.

Caja - Caixa; objecte en el que rebutjem coses.

Cabeza - Cap; part superior del cos.

Serpiente - Serp; animal, reptil amb la lengua bifida.

Gallego - Galleg; persona que viu a Galicia.

Español - Espanyol; persona que viu a Espanya.

Cuadro - Cuadre; objecte que es coloca en alguna habitació per a decorar.

Zanahoria - Safanòria; aliment molt relacionat amb els conills.

Rojo - Roig; Primer color de l'arc de Sant Martí.

Parecer - Paréixer; adejctiu que se aplica quan algo s'assembla a algo.

Charlar - Charrar; parlar molt.

Cementerio - Cementeri; lloc on descansen els difunts.


Paraules valencianes derivades del italià:

Grazie - Gràcies; Forma de parlar per agrair alguna cosa.

Per favore - Per favor; Forma de parlar per demanar algo amb educació.

Buona notte - Bona nit; Desitjar uns bons somnis.

Figlio/a - Fill/a; descendents dels pares.

Amico/a - Amic/Amiga; persona de molta confiança amb una altra.

Negozio - Negoci; local en el que es ven alguna cosa.

Aero-porto - Aeroport; lloc on vas quan vols anar a una altra ciutat de manera rapida.

Passa-porto - Passaport; objecte amb el que pots viajar a diferents païssos.

Succo - Suc; líquid que ix de les fruites.

Arrivo - Arrivada; quan et trobes a algún lloc després d'un viatge.

Paraules derivades del francés i l'anglés

Francés:

Xalet - casa situada fora de la ciutat o als suburbis, generalment voltada de jardí.

Crepe - Torteta de farina amb guarnició generalment dolça.

Caset - Aparell on es grava música, anterior al CD.

Gofre - Tipus de postre.

Glamour - Estilós, a la moda.

Vanette - Vehícle amb quatre, furgoneta.

Cigarr-et - Tabac picat i embolicat en forma cilíndrica amb un paper fi, que es fuma com un cigarro

Cigar - Cigarro.

Tur - mostrar alguna cosa.

Suflé - Tipus de postre.


Anglés:

Web - pàgina d'internet.

Formatetjar - acció de formatear.

Resetear - acció de resetear.

Suèter - roba d'abric sense botons

Top - peça de roba de part de dalt.

Bikini - peça de roba de bany composta pero dues parts.

Surfejar - acció de surfear.

Hamburguesa - tros de carn, generalment de ternera.

Videoclub - botiga on alquil·les pel·lícules de vídeo.

Estilós - Amb estil, glamurós.

Escàner - Aparell elèctric que còpia images i les translada a un ordinador al que va conectat

Goletjar - acció de marcar un gol.

Motobike - esport en el que s'utilitza un motocicleta per a fer carreres y diversos salts.

Tranvia - mitjà de transport per via.

Pentalti - falta en fúlbol on es trau desde un cantó del camp.

Paraules derivades del grec i del llatí

Paraules derivades del grec (15 paraules):

pan - te - isme Déu està en totes les coses de la seua creació
(tot) (déu) (doctrina)

poli - te - isme Quan una religió es basa en molts déus.
(molts) (déu) (doctrina)

antropò - fag Que s'alimenta d'homes.
(home) (menjar)

cali - graf - ia Activitat que ajuda a millorar la lletra.
(bell) (escrit) (acció)

caco - fon - ia Que sona lleig.
(lleig) (so) (acció)

Bio - log - ia Ciència que estudia els éssers vius.
(vida)(ciència/raó)(acció)

hipò - drom Lloc on corren els cavalls.
(cavall)(lloc)

a - polít - ic Que rebutja la política.
(sense)(societat)(relatiu a)

Filo - sof - ia Saber que busca respostes a les preguntes universals.
(amor)(saviesa)(acció)

metrò - poli Ciutat important o central.
(mare) (ciutat)

anti - biòt - ic Medicament que mata els microbis.
(contra)(vida)(relatiu a)

bio - graf - ia Deixar per escrit la vida d'algú.
(vida)(escrit)(acció)

mon - arqu - ia El poder concentrat en una persona.
(uno) (poder) (acció)

psique - iatr - ia Ciència que tracta les malalties de la ment.
(ment) (metge) (acció)

necro - fil - ia Amor pels morts.
(mort) (amor) (acció)


Paraules derivades del llatí (10 paraules):

adipós: teixits on s'acumulen els greixos.

àgil: Lleuger i ràpid de moviments.

ambidextre: Que fa actuar amb habilitat ambdues mans.

amoníac: Gas compost d'hidrogen i nitrogen.

minut: La seixantena part d'una hora.

màgic: Que produeix efectes o impressions meravelloses, extraordinàries.

llei: Regla d'acció imposada per una autoritat superior.

intern: Situat endins.

títol: Designació distintiva d'una obra, d'una empresa, d'un objecte, i posada al començament o part més visible d'aquest.

servici: Conjunt d'accions fetes per servir algú, per complir les seves ordes, per estar a la seva disposició.

Paraules derivades del llatí i de l'àrab

Paraules derivades de l'àrab (15 paraules):

·Al-boraia
·Al-cohol: compost orgànic que conté un grup funcional hidroxil (-OH) enllaçat a un àtom de carboni
·Al-mussafes
·Al-càcer
·Beni-faió
·Beni-carló
·Beni-gànim
·Beni-màmet
·Beni-rredrà
·Carxof-a: La carxofera o escarxofera (Cynara scolymus) és una planta conreada de la qual s'aprofiten els capítols florals (abans d'obrir-se) que són la carxofa.
·Al-puente
·Al-calde: President d'un municipi que presideix la corporació, dirigeix l'administració municipal i representa l'ajuntament.
·Beni-faraig
·Al-fafar
·Taronj-a: fruit del taronjer, arbre que pertany al gènere Citrus de la família de les rutàcies

Paraules derivades del llatí (10 paraules):

·fum: suspensió en l'aire de partícules després d'una combustió.
·ou: aliment habitual, molt ric en proteïnes i de fàcil digestió.
·deu: nombre natural que segueix el nou i precedeix l'onze.
·ull: òrgan del sentit de la vista.
·àbac: eina per al càlcul manual d'operacions aritmètiques, que consisteix en un marc amb filferros paral·lels per on es fan córrer boles.
·Abdom-en: part del cos entre el tòrax y la pelvis.
·bany-ador: peça de roba utilitzada per a banyar-se en platjes, piscines, etc.
·bibliotec-a: col·lecció de documents, que permet l'emmagatzematge ordenat de llibres antics i moderns.
·bors-a: mercat on es venen i compren actius financers, com accions, obligacions, i derivats.
·caden-a: sèrie d'anells o baules, habitualment de metall, units entre si.